6 декабря на официальном портале европейской версии Age Of Wulin вышел второй выпуск Guild Spotlight. В этот раз он был посвящен нашему клану, под заголовком:
This week’s Guild Spotlight shines on White Lotus’ Art Of War! This multinational guild is one of the oldest we have on Age of Wulin, and strive to evolve beyond the constraints a simple gaming guild. ( Перевод: Guild Spotlight на этой неделе освещает Art Of War с сервера White Lotus! Одна из старейших мультинациональных гильдий в Age Of Wulin, стремящаяся развиваться за пределами рамок ограничений просто обычной игровой гильдии. )
Please tell us a little history about Art Of War?
The Art Of War was founded more than 3.5 years ago, head of the clan and its founder is me, Adamant. Our clan is growing as a friendly and well played community and I am very happy about that. Our major players Russian but we also gladly accept any foreign players
Перевод: Расскажите нам пожалуйста, немного предыстории об Art Of War?
Art Of War был создан более 3,5 лет назад, глава клана и его основатель я — Adamant. Наш клан развивается как дружный и хорошо сыгранный коллектив и я действительно очень рад этому. Основная масса игроков в клане из России ( или русскоговорящие) но мы с радостью принимаем любых иностранных игроков.
Age Of Wulin
What is the atmosphere like in ArtOfWar?
First of all, it is a place where you can always come and talk on any subject, play any game or share your thoughts.
I think we are becoming more than just a gaming focus clan, and I really wonder (in a good way 
) where this road will lead us.
Перевод: Какая атмосфера в Art Of War?
В первую очередь это место куда вы всегда можете придти и поговорить на любую интересующую вас тему, поиграть в любую игру или поделиться своими мыслями.
Я думаю, что мы становимся больше чем просто клан направленный исключительно на игры и я порой задаюсь вопросом ( в хорошем смысле ), куда приведёт нас этот путь.
What is the focus of ArtOfWar?
As you can tell from the name of the clan, our main focus — PvP. But we also have players who love craft and pve content, or do not know for some reason how to fight with other players.
Перевод: Что наиболее важно для Art Of War? Какова направленность клана?
Как вы могли заметить из названия нашего клана (Art Of War — Искусство войны), наша основная направленность PvP. Но у нас так же есть игроки, которые любят заниматься крафтом или проходить PVE контент, не умеющие или не желающи,е по какой-то причине воевать с другими игроками.
Age Of Wulin
How would one go about joining ArtOfWar? Are you accepting applications? If so, What are the requirements to join your guild?
Usually with an application on our forum at www.aowar.ru
But due to the large influx of players at the start of the OBT, it was decided to temporarily open a «free/easy join».
Перевод: Что насчёт приёма новичков в Art Of War? Вы принимаете заявки? Если да, то какие критерии для приёма в клан?
Обычно приём в клан осуществляется путём подачи заявки на форуме нашего сайта www.aowar.ru
Но в связи с большим наплывом игроков на старте ОБТ Age Of Wulin — было принято решение временно открыть «свободное/простое вступление»
What is your favourite past guild moment?
If speaking specifically about the past moments in the Age Of Wulin — then battle when we and 1 allied clan against the 12 clans in defense (in total) and the defense of our base with one allied clan against four guilds — it was really difficult and interesting (we was outnumbered).
Перевод: Какой ваш самый запоминающийся клановый момент?
Если говорить конкретно о моментах в Age Of Wulin — тогда это битва, когда мы и 1 союзный клан нападали на оборону состоящую из 12 кланов в сумме. И оборона нашей базы с 1 союзным кланом, против 4 нападающих гильдий — это было сложно и интересно (нас превосходили по численности).
Does your guild ever hold its own events?
Yes, it was a clan tournament for the best clan fighter, there is a record from this event — http://www.youtube.com/watch?v=zN0sgWJxNaI
Перевод: Были ли у вашей гильдии свои эвенты?
Да, был клановый турнир на лучшего бойца, есть запись с того события — http://www.youtube.com/watch?v=zN0sgWJxNaI
How does your guild’s diplomacy currently stand? Who is your greatest enemy and/or greatest friend?
This is a very good question From the beginning OBT we had so many wars, against a lot of enemies. If we talk about the allies, it is our former ally Buddha — who was with us from the very start. And our current allies in the face of Revelation (which include also our former allies, which I would like to mention Brotherhood and HARAMiLER), Reprisal and Hanzo. All these clans and guilds strong and worthy of respect and trust. We cooperate very well with each other and this adds an additional drive to the game and gives room for tactics.
If we talk about the enemy. It is without a doubt Obscuritas. I think most of the server knows about it because they were all involved in our war from the begining of OBT.
Перевод: Что насчёт вашей клановой дипломатии? Кто ваш главный враг и главный друг?
Это очень хороший вопрос С самого начала ОБТ мы участвовали в огромном количестве сражений, против огромного количества противников. Если говорить о союзниках, то это наши бывшие союзники Buddha — кто были с нами с самого начала. И наши нынешние союзники в лице Revelation (в которых так же входят наши бывшие союзники о которых я хотел бы упомянуть — это Brotherhood и HARAMiLER), Reprisal и Hanzo. Все эти кланы и гильдии — сильные, заслужившие наше доверие и уважение. Мы очень хорошо действуем сообща — это привносит дополнительный драйв в игру и даёт дополнительное пространство для тактических манёвров.
Если говорить о врагах. Это без сомнений Obscuritas. Я думаю, что большая часть сервера знает об этом поскольку все они были втянуты в нашу войну с самого начала ОБТ.
